Já nevím, co s tebou je, nebo co se stalo, nebo co jste provedly, ale nikomu nic neřeknu, ani neřeknu, že jsem se s tebou viděl.
Ne znam što se dogaða ili što se dogodilo s tobom, a niti što si uopæe uèinila, ali nikome neæu reæi ni rijeè, a isto tako neæu reæi da sam te uopæe vidio.
Naneštěstí už o tom nikomu nic nepovíte.
Na žalost, neæete pteživeti da isprièate tajnu.
Už nikomu nic nedluží, tak dej ty pracky pryč!
Izravnao je svoje raèune sa zakonom. Zato makni te proklete ruke s njega!
Tady totiž nebudete nikomu nic nařizovat!
Pa šta? Ovde neæete nikoga ni na šta upuæivati!
Doufám, že se nikomu nic nestalo.
Oh, nadam se da niko nije stradao.
Nemusíš mi nic platit Nikomu nic neřeknu
Nemoraš da mi isplatiš, nikome neæu da kažem.
Pustíte mě a nikomu nic neřeknu, slibuju.
Pustite me, i neæu reæi ništa.
Jsem rád, že se nikomu nic nestalo.
Dobro, samo mi je drago što niko nije povreðen.
Slib mi, že nikomu nic neřekneš.
Moraš obeæati da nikome neæeš reæi. Zakuni se.
Když mě vezmeš domů, nikomu nic neřeknu mámě, tátovi, nikomu.
Ako me odvedeš kuæi, neæu reæi ni rijeè, mami, tati, nikome.
Něco vám řeknu, ale nesmíte nikomu nic říct.
Reæi æu vam nešto, al' da nikom ne kažete.
Po tom, je mezi mnou a Opiem, nikomu nic není.
Шта се дешава између мене и Опија није ничија ствар.
Bez vašeho svolení, nesmím říct nikomu nic z toho co jste mi řekl.
Bez vaše dozvole, ja ne mogu vaše podatke nikom odati.
Můžeš do té doby nic nedělat a nikomu nic neříkat?
Možeš li da nikom ne kažeš i ne uradiš nešto do tada?
Co probírám s Codym, do toho nikomu nic není.
Ono što sam ja prièao s Codyjem se nikog ne tièe.
Nikdy jsem nikomu nic neřekla, přísahám.
Nikad nikome ništa nisam rekla. Kunem se.
Říkal jsi, že se nikomu nic nestane!
Rekao si da im se ništa neæe desiti.
Já říkám, že jsem nikomu nic neztratil.
Kažem da nisam ništa tuðe izgubio.
Hlavně, že se nikomu nic nestalo.
Drago mi je što su svi dobro.
Jestli ti na mě aspoň trochu záleží, prosím, nikomu nic neříkej.
Ako ti je stalo do mene, molim te nemoj reci nikom ništa.
Prosím, potřebuji, abyste mi dala slovo, že o naší schůzce nikomu nic neřeknete.
Moraš mi dati rijeè da neæeš nikome ništa reæi o našem sastanku, molim te.
Když viděl, jak jsi odnesla ty peníze a viděl tě nasedat do auta proč teď nikomu nic neřekl?
Ако је видео да узимаш новац, и видео те је како улазиш у кола, зашто ништа није рекао?
Teď když to řídíme my, už se nikomu nic nestane.
Sad kad imamo kontrolu, niko neæe nastradati.
Tentokrát už se opravdu můžeš vrátit do skladiště a já slibuju, že nikdy nikomu nic neprozradím.
Ovaj put stvarno, možeš se vratiti u skladište, i obeæavam da nikada neæu reæi nikome.
No, do... mého osobního života nikomu nic není.
Moj osobni život nije vaš problem.
Víš, Little Toro nikdy nikomu nic neudělal.
Знаш, Мали Бик никад није никоме наудио.
Nikdy jsem nikomu nic o koksu nevykládal, jasný?
Kapiraš? Znaš, nikad ne bih rekao ništa o koksu nekome, znaš?
Ten, jehož příkaz ji hrubě srazil z tohoto světa už nikdy nikomu nic neudělá.
Онај који је наредио да је истргну са овог света неће више никоме да нашкоди.
Až jednou opustím tenhle svět, nebudu nikomu nic dlužná.
Kad sam napustiti ovaj svijet, sam Nije zahvaljujuæi nitko ništa.
Carrot Top je velmi podceňovaný komik, který nikomu nic neudělal.
Carrot Top je jako podcijenjen komièar, koji nije nikome ništa uèinio.
Prosím, neukradněte nikomu nic na cestě odtud...
Molim vas, nemojte ništa ukrasti na izlasku.
Nikomu nic neřeknu... a Anně nikdo neuvěří, nemá na tebe vůbec nic.
Neću nikom ništa da kažem. Niko neće verovati Ani. Nema ništa protiv tebe.
Chci vaše slovo, že neřeknete nikomu nic až do skončení soudního procesu.
Treba mi tvoja reè da nikome neæeš isprièati ono što sam ti rekao do kraja suðenja.
Uděláte pro mě tohle, a já slibuji, dávám vám slovo, že se nikomu nic nestane.
Ako uradiš ovo za mene, obeæavam, dajem ti svoju reè da niko neæe biti povreðen.
Slíbili jsme Jonesovým, že nikomu nic neřekneme.
Obeæali smo Džounsovima da neæemo ništa reæi.
Nikomu nic nedlužím, dokud mi neřeknete, odkud ty obří želvy přišly.
Нисам ја никоме ништа дужна... све док ми не кажете гђе су корњаче.
Já a můj manžel máme dohodu, máme to tak zařízené, a do toho nikomu nic není.
Moj suprug i ja imamo dogovor, a on glasi da svako gleda svoja posla.
Pro boha živého, to už není nikomu nic svaté?
Zar više ništa nije sveto, zaboga?
1.3676271438599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæeš nikomu reæi jer æeš biti mrtav. 